Jika Anda berniat untuk melanjutkan pendidikan di luar negeri, pastinya Anda akan membutuhkan terjemahan untuk ijazah dan transkrip Anda. Saat ini, jasa penerjemah yang memiliki sertifikasi resmi menjadi suatu kebutuhan yang sangat penting.
Menerjemahkan ijazah sama pentingnya dengan menerjemahkan dokumen penting lainnya. Hasil terjemahan haruslah akurat dan tidak boleh dilakukan tanpa keahlian khusus. Itulah mengapa Anda memerlukan layanan penerjemah yang handal saat ingin menerjemahkan ijazah.
Berikut adalah alasan utama mengapa layanan penerjemah sangat penting untuk kebutuhan pendidikan Anda. Simak ulasan lengkapnya di bawah ini!
Perguruan Tinggi Memerlukan Terjemahan Resmi
Setiap perguruan tinggi di luar negeri menginginkan terjemahan ijazah yang profesional dan resmi. Banyak universitas di luar negeri, seperti universitas di Amerika Serikat, yang hanya akan menerima terjemahan ijazah dari lembaga penerjemah yang sah secara hukum.
Ijazah yang diterjemahkan oleh jasa penerjemah resmi memiliki keabsahan hukum yang setara dengan dokumen aslinya.
Oleh karena itu, proses penerjemahan ijazah tidak boleh dilakukan sembarangan dan harus dilakukan oleh penerjemah yang memiliki sertifikasi untuk menerjemahkan dokumen penting.
Penguasaan Kosakata Khusus
Layanan penerjemah untuk ijazah dan dokumen penting lainnya memiliki pemahaman tentang istilah-istilah akademik, sehingga mereka mampu mentransfer bahasa terjemahan ke dalam ijazah.
Mereka biasanya sudah berpengalaman dalam menerjemahkan segala detail dalam ijazah, termasuk stempel dan aspek teknis lainnya.
Terlebih lagi, tidak diragukan lagi bahwa dokumen akademik seperti ijazah berisi banyak detail penting. Oleh karena itu, menggunakan jasa penerjemah yang memiliki sertifikasi resmi sangatlah penting.
Jasa Penerjemah Lebih Netral
Selain kemampuan mereka dalam menerjemahkan informasi penting dalam ijazah, Anda juga membutuhkan pihak yang netral untuk melakukan tugas ini.
Anda mungkin merasa lebih nyaman mengirimkan dokumen pribadi Anda kepada penerjemah profesional, karena mereka hanya akan fokus pada terjemahan dalam ijazah tanpa melibatkan aspek pribadi.
Jasa penerjemah yang memiliki sertifikasi resmi akan menghasilkan terjemahan yang lebih akurat dibandingkan dengan teman yang hanya memiliki kemampuan dwibahasa.
Nah, itulah alasan mengapa penting sekali menggunakan jasa penerjemah tersumpah untuk kebutuhan pendidikan Anda. Misalnya, untuk menerjemahkan ijazah, transkrip nilai dan dokumen penting lainnya untuk mendaftar beasiswa kuliah ke luar negeri.
JITS menawarkan layanan jasa penerjemah tersumpah yang pastinya berkualitas. Tim yang profesional dan telah dikukuhkan dengan sertifikat, akan menghasilkan dokumen terjemahan sesuai yang Anda inginkan.
Selain itu, ada garansi 100% uang kembali jika dokumen ditolak oleh lembaga atau instansi terkait. Untuk mengetahui informasi lengkap tentang layanan terjemahan JITS hingga paket harganya, kunjungi segera laman jits.co.id. Semoga bermanfaat!
